コメントありがとうございます。御指摘の点は直しておきました。
Posted by cab at January 23, 2005 04:23 PMすいません。この記事が書かれたのが去年の１１月で、記事の中で「next week」と書かれてたので「来週」と訳してしまったんですが、このコンテストは既に始まってます。（溜まってる記事を訳すのが遅れてしまってるのが原因です。申し訳ないです。）
http://ccmixter.org/contests/wired
これなのですが、きちんとこの情報も訳したほうがいいですね。。。