おっしゃるとおりです。
記述当時vocaloid editorを使い始めたばかりで、流し込みを知りませんでした。（追記しておきます）
ただ、発音を追い込んでいくと、結局発音記号まで追い込まないとあかんので、そこは面倒ですね。

ニコ拝見しました。今後も頑張ってください。
ところで歌詞を1音づつ入れるのは大変、と書かれていますが『ジョブ→歌詞の流し込み』で一気に出来ませんか？
私は一々クリック→入力が面倒なので、主にそちらを使ってます。